MAŁGORZATA STANIELEWICZ (PL)
Text/Translation GHA

Seit mehr als 20 Jahren arbeitet Małgorzata Stanielewicz mit den verschiedenen grafischen Techniken, insbesondere dem Linolschnitt. Ihre Grafiken basieren auf Themen, die Objekte ihrer Umgebung hervorheben.

Die Landschaft selbst ist für Stanielewicz ein künstlerischer Bereich, in dem sie die Materialien für ihre weiteren Kunstwerke sammelt. Auf Reisen entdeckt sie verschiedene architektonische Details und Landschaften, die später in ihren Drucken auftauchen. Der Ausgangspunkt ihrer künstlerischen Arbeit ist meist ein Fragment aus einem entdeckten realen Raum. Stanielewicz erfasst die Inspiration beim Betrachten von Karten und Sammeln von Materialien. Beim eigentlichen Prozess der Vorbereitung ihrer Platte beginnen Emotionen und Intuition sie zu führen.

Ihre Linolschnitte zeigen oft reine und wilde Natur. Stanielewicz stellt auch ruhige Landschaften dar, die von oben betrachtet werden und dem Betrachter eine andere Perspektive ermöglichen, wenn der Mensch selbst in die Natur tritt.

In ihrer jüngsten graphischen Serie “Rod to the South” kontrastieren musterbasierte monochromatische dynamische Linien mit den stillen und leeren Landschaften. Menschenleere Flächen werden von der Künstlerin vereinfacht und nähern sich damit fast der Abstraktion. Während Stanielewicz ihren Emotionen und Sinnen zuhört, versucht sie, den Kern der Natur zu erfassen. Sie bezieht in ihre Drucke eine besondere Art der Assimilation mit der Natur ein, die uns für einen kurzen Moment unseren Körper vergessen lässt, der uns begrenzt.