German – Danish Exhibition September 2011 Berlin

Carina Jo Sivager (DK)
Die Spannung zwischen Schwarz und Weiß schafft in den Arbeiten der renitenten dänischen Fotokünstlerin Carina Jo Sivager eine fast introvertierte Traumwelt. Die Grenzen zwischen Fantasie und Realität verschwimmen. Der Betrachter befindet sich in einem imaginären Raum, der seinen eigenen Gedanken und Erinnerungen überlassen bleibt. Sivager hat sich als Vertreterin einer neuen, aufregenden Tendenz im Bereich der dänischen zeitgenössischen Fotografie profiliert, die die Digitalisierung in einen künstlerischen Prozess einbezieht.

Henry Stöcker (DE)
Der Bildhauer Henry Stöcker wurde auf der Insel Rügen, in Deutschland geboren. Zuerst entschloss er sich Biologie in Rostock zu studieren, aber schon bald darauf wechselte er zur Kunstakademie und absolvierte ein Kunststudium in Berlin, wo er auch heute lebt und arbeitet. Als Bildhauer gehören zu seinen bevorzugten Materialien Beton, Gips, Metall, Draht und Wachs. Seine Arbeiten spiegeln deutlich den unentwegten Dialog zwischen organischen Formen und dem ihm eigenen künstlerischen Ausdruck wieder und lässt den Betrachter immer wieder in der unerfüllbaren Zuversicht, etwas wiedererkennen zu können.