Shwan Dler Qaradaki (KUR)
Den kurdiske kunstner Shwan Dler Qaradaki arbejder med forskellige teknikker, herunder tegning, trykning, maleri, fotografi, installation og video. Hans værker beskæftiger sig med identitetsspørgsmål i en multietnisk og multikulturel verden, men også med dens potentialer og muligheder. Tradition og fordomme er også centrale punkter i hans kunstneriske arbejde.
Hans video “Salt Kiss” er en meget personlig beretning om 12 år på flygtninges vej. Shwan Dler Qaradaki (KUR) bor nu i Norge.
Shwan Dler Qaradaki (KUR)
To my children
Filmen Til mine børn er baseret på kunstnerens egen oplevelse af at undslippe krig. Shwan Dler Qaradaki begyndte at arbejde på denne film efter at have besøgt sin familie, der forblev i det irakiske Kurdistan. Hvad er tilbage og hvad gik videre? Denne poetiske fortælling berører den meget menneskelige side af indvandring, et perspektiv, som den offentlige debat ofte går glip af, indtil i dag.
Se www.tomychildren.no/eng/trailer for mere info om filmen. Kunstnerens websted: www.qaradaki.com
Skrevet og instrueret af Shwan Dler Qaradaki. Produceret af Vibeke Christensen, Kulturbyrået Mesén AS
Dramaturgi og redigering: Inge-Lise Langfeldt. Oversættelse og manus: Kate Pendry
Voice-over: Benjamin Lønne Røsler. Lyddesign: Sigrun Merete Mongstad. Musik og komponist: Nils Økland band
Med tilladelse fra kunstnerne, alle rettigheder forbeholdt
